Nous sommes le Vendredi 15 Novembre 2024 8:25

Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs


Retour triclair.com  -   Index du forum » Forum Rillieux TRIATHLON » Entraînement, matos et tenues

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 11 messages ] 
  Imprimer le sujet | Envoyer le sujet par e-mail Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
triclair.com
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 27 Juillet 2006 0:00 
Hors ligne
News
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dimanche 23 Juillet 2006 19:11
Messages: 2167
<B>Actu triclair.com, vos commentaires sur ce topic !</B><p></p>Suite et fin de la campagne de pub Speedo (début 2006 aux Etats-Unis) avec les conseils des pros sur la partie natation du triathlon. Nous avons déjà publié <A href="http://www.triclair.com/entrainements/depart-natation-triathlon.htm" target="_blank">Barbara Lindquist pour la préparation et l'échauffement</A> et <A href="http://www.triclair.com/entrainements/natation-triathlon-conseils-lieto.htm" target="_blank">Chris Lieto pour la partie natation elle-même</A>. Ce dernier, récent vainqueur de l'Ironman Japon, nous parle aujourd'hui de la <A href="http://www.triclair.com/entrainements/transition-triathlon-conseils-lieto.htm" target="_blank"><B>transition natation-vélo</B></A>.
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Bilbonsacquet
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 27 Juillet 2006 7:47 
Hors ligne
Triposteur Km 25
Triposteur Km 25
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 01 Septembre 2004 16:37
Messages: 25772
Localisation: Où règnent sport et bonne humeur
Citation:
Restez calme au début du vélo, ne tabassez pas d'entrée.


:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:

_________________
Ahhh merdouille !! encore un blog à la con: www.bilbo-wheel.over-blog.com
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Running Duck
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 27 Juillet 2006 9:00 
Hors ligne
Triposteur Km 16
Triposteur Km 16
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Juillet 2004 9:01
Messages: 16168
Localisation: Égaré dans la vallée infernale
Bilbonsacquet a écrit:
:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:

C'est une traduction assez libre de "Stay calm as you start your ride and don't go out too hard" :gratte: !!!

_________________
2015 : j'ai gagné le gros Lô
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Bilbonsacquet
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 27 Juillet 2006 9:09 
Hors ligne
Triposteur Km 25
Triposteur Km 25
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 01 Septembre 2004 16:37
Messages: 25772
Localisation: Où règnent sport et bonne humeur
Running Duck a écrit:
Bilbonsacquet a écrit:
:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:

C'est une traduction assez libre de "Stay calm as you start your ride and don't go out too hard" :gratte: !!!

Je pense que le traducteur "technique" anglais/français, s'est inspiré du MENTOR ANALYTIQUE/TRI !! donc, de notre Tabassor !! tous les termes anglais sont traduits à partir de son langage !! :mdrire: :mdrire:
Au moins, nous, on n'est pas dépaysé !!

_________________
Ahhh merdouille !! encore un blog à la con: www.bilbo-wheel.over-blog.com
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
mog
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 28 Juillet 2006 10:27 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Jeudi 17 Février 2005 19:29
Messages: 3125
trop bon j'avais meme pas remarqué tellement que c'est naturel comme langue

_________________
Si à la Saint Valentin, elle te caresse la main, vivement la Sainte Marguerite
http://mogthemog.over-blog.com
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Messire
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 13:42 
Hors ligne
Triposteur Km 6
Triposteur Km 6
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 08 Octobre 2007 22:44
Messages: 6703
Localisation: Croix-Rousse Rillieux Avignon Brest
J'ai retrouvé ça. 8-) Merci Duck. Y a du coulage dans les news de nos jours, on n'y a plus droit, c'est ça ? :?

_________________
Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Messire
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 13:43 
Hors ligne
Triposteur Km 6
Triposteur Km 6
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 08 Octobre 2007 22:44
Messages: 6703
Localisation: Croix-Rousse Rillieux Avignon Brest
Attends... Elle est où la photo qui était attachée au bazar ? :x

_________________
Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Messire
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 13:45 
Hors ligne
Triposteur Km 6
Triposteur Km 6
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 08 Octobre 2007 22:44
Messages: 6703
Localisation: Croix-Rousse Rillieux Avignon Brest
Bon, ben , je le fais moi-même alors.

Image

Belle transition donc. 8-)

_________________
Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Running Duck
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 15:24 
Hors ligne
Triposteur Km 16
Triposteur Km 16
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Juillet 2004 9:01
Messages: 16168
Localisation: Égaré dans la vallée infernale
Messire a écrit:
Belle transition donc. 8-)

Les Charlotte Morel, Camille Cierpik et tant d'autres devraient en prendre de la graine 8-) !
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
nico.
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 15:46 
Sauf pour les dessous de bras! :gerbe:
Haut
  
Répondre en citant le message  
wistiti
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 12 Février 2010 15:48 
Hors ligne
Triposteur professionnel
Triposteur professionnel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 19 Février 2008 15:11
Messages: 518
Localisation: montluel les bains
il y a de la nostalgie ds l'air messire :oops:
c'est le 2° post que tu ns ressort de derrière les fagots en...2 jours!!
remarque, si c'est pr ns poster de belles photos comme ça, je suis plutôt pour :lol:
allez vieille branche, le plus beau est devant toi 8-) (les 1H30 d'ascencion du ventoux, c'est pr cet été :mdrire: :mdrire: )
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 11 messages ] 

Retour triclair.com  -   Index du forum » Forum Rillieux TRIATHLON » Entraînement, matos et tenues

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 88 invités

Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous pouvez joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduit par phpBB-fr.com