Forum triclair.com
http://triclair.fr/forum/

La transition natation-vélo : les conseils de Chris Lieto
http://triclair.fr/forum/viewtopic.php?f=3&t=3281		 Page 1 sur 1
Auteur:  triclair.com [ Jeudi 27 Juillet 2006 0:00 ]
Sujet du message: 
<B>Actu triclair.com, vos commentaires sur ce topic !</B><p></p>Suite et fin de la campagne de pub Speedo (début 2006 aux Etats-Unis) avec les conseils des pros sur la partie natation du triathlon. Nous avons déjà publié <A href="http://www.triclair.com/entrainements/depart-natation-triathlon.htm" target="_blank">Barbara Lindquist pour la préparation et l'échauffement</A> et <A href="http://www.triclair.com/entrainements/natation-triathlon-conseils-lieto.htm" target="_blank">Chris Lieto pour la partie natation elle-même</A>. Ce dernier, récent vainqueur de l'Ironman Japon, nous parle aujourd'hui de la <A href="http://www.triclair.com/entrainements/transition-triathlon-conseils-lieto.htm" target="_blank"><B>transition natation-vélo</B></A>.
Auteur:  Bilbonsacquet [ Jeudi 27 Juillet 2006 7:47 ]
Sujet du message: 
Citation:
Restez calme au début du vélo, ne tabassez pas d'entrée.


:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:
Auteur:  Running Duck [ Jeudi 27 Juillet 2006 9:00 ]
Sujet du message: 
Bilbonsacquet a écrit:
:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:

C'est une traduction assez libre de "Stay calm as you start your ride and don't go out too hard" :gratte: !!!
Auteur:  Bilbonsacquet [ Jeudi 27 Juillet 2006 9:09 ]
Sujet du message: 
Running Duck a écrit:
Bilbonsacquet a écrit:
:shock: :shock: :shock:
JE REVE OU LIETO NOUS PLAGIE !! :mdrire: :mdrire:

C'est une traduction assez libre de "Stay calm as you start your ride and don't go out too hard" :gratte: !!!

Je pense que le traducteur "technique" anglais/français, s'est inspiré du MENTOR ANALYTIQUE/TRI !! donc, de notre Tabassor !! tous les termes anglais sont traduits à partir de son langage !! :mdrire: :mdrire:
Au moins, nous, on n'est pas dépaysé !!
Auteur:  mog [ Vendredi 28 Juillet 2006 10:27 ]
Sujet du message: 
trop bon j'avais meme pas remarqué tellement que c'est naturel comme langue
Auteur:  Messire [ Vendredi 12 Février 2010 13:42 ]
Sujet du message: 
J'ai retrouvé ça. 8-) Merci Duck. Y a du coulage dans les news de nos jours, on n'y a plus droit, c'est ça ? :?
Auteur:  Messire [ Vendredi 12 Février 2010 13:43 ]
Sujet du message: 
Attends... Elle est où la photo qui était attachée au bazar ? :x
Auteur:  Messire [ Vendredi 12 Février 2010 13:45 ]
Sujet du message: 
Bon, ben , je le fais moi-même alors.

Image

Belle transition donc. 8-)
Auteur:  Running Duck [ Vendredi 12 Février 2010 15:24 ]
Sujet du message: 
Messire a écrit:
Belle transition donc. 8-)

Les Charlotte Morel, Camille Cierpik et tant d'autres devraient en prendre de la graine 8-) !
Auteur:  nico. [ Vendredi 12 Février 2010 15:46 ]
Sujet du message: 
Sauf pour les dessous de bras! :gerbe:
Auteur:  wistiti [ Vendredi 12 Février 2010 15:48 ]
Sujet du message: 
il y a de la nostalgie ds l'air messire :oops:
c'est le 2° post que tu ns ressort de derrière les fagots en...2 jours!!
remarque, si c'est pr ns poster de belles photos comme ça, je suis plutôt pour :lol:
allez vieille branche, le plus beau est devant toi 8-) (les 1H30 d'ascencion du ventoux, c'est pr cet été :mdrire: :mdrire: )
Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/